"Felemelem a szavam...": Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke
Hölgyeim és Uraim!
A V-Nap az idén tizenötödik alkalommal kerül megrendezésre. Boldogan támogatom ezt az értékes kezdeményezést. Ma a világon minden harmadik nőt az erőszak és a bántalmazás veszélye fenyeget. Ez elfogadhatatlan. Felemelem a szavam, hogy befejeződjön a nők és lányok elleni erőszak Európa határain belül és kívül egyaránt.
Az Európai Unió mindig is sorompóba állt az erőszak és diszkrimináció elleni harcban, és ez a jövőben is így lesz. Olyan társadalomért dolgozunk, ahol a tisztelet és a szolidaritás alapvető célok. Tágabb értelemben is alapvető emberi jog a diszkriminációtól való mentesség.
Célunk, hogy minden állampolgárt megillessen az egyenlő bánásmód és az egyenlő esélyek joga. Az EIGE, a Nemek közötti Egyenlőség Európai Intézetét azzal a céllal hoztuk létre, hogy támogassa az EU törekvéseit. A mi uniónk értékeken alapul, és ez teszi ezt az uniót annyira különlegessé.
Fordította a Nőtárs Alapítvány önkéntese
A videó angolul, magyar feliratozással
A videó angolul
A V-Nap az idén tizenötödik alkalommal kerül megrendezésre. Boldogan támogatom ezt az értékes kezdeményezést. Ma a világon minden harmadik nőt az erőszak és a bántalmazás veszélye fenyeget. Ez elfogadhatatlan. Felemelem a szavam, hogy befejeződjön a nők és lányok elleni erőszak Európa határain belül és kívül egyaránt.
Az Európai Unió mindig is sorompóba állt az erőszak és diszkrimináció elleni harcban, és ez a jövőben is így lesz. Olyan társadalomért dolgozunk, ahol a tisztelet és a szolidaritás alapvető célok. Tágabb értelemben is alapvető emberi jog a diszkriminációtól való mentesség.
Célunk, hogy minden állampolgárt megillessen az egyenlő bánásmód és az egyenlő esélyek joga. Az EIGE, a Nemek közötti Egyenlőség Európai Intézetét azzal a céllal hoztuk létre, hogy támogassa az EU törekvéseit. A mi uniónk értékeken alapul, és ez teszi ezt az uniót annyira különlegessé.
Fordította a Nőtárs Alapítvány önkéntese
A videó angolul, magyar feliratozással
A videó angolul
Megjegyzések
Megjegyzés küldése